057. LƯU Ý KHI SỬ DỤNG THANG MÁY VỚI GIA ĐÌNH CÓ TRẺ NHỎ – NOTES ON ELEVATOR USE FOR FAMILIES WITH YOUNG CHILDREN

Kính gửi Quý Cư Dân,

Ban Quản lý Tòa nhà (BQLTN) Sunrise Riverside Lô G xin gửi lời chào trân trọng và lời cảm ơn chân thành vì sự tin tưởng và đồng hành của Quý Cư dân trong suốt thời gian qua.

Thang máy là thiết bị được tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn ở mức cao. Tuy nhiên, vẫn có những trường hợp trẻ nhỏ gặp sự cố nguy hiểm nếu không được người lớn giám sát cẩn thận. Như trường hợp vụ việc được đăng tải trên báo vừa qua.

Để đảm bảo an toàn cho các bé, BQLTN xin gửi đến Quý Cư Dân một số lưu ý khi sử dụng thang máy như sau:

  • Trẻ em khi sử dụng thang máy một mình dễ gặp các tình huống nguy hiểm như bị kẹt cửa, kẹt thang. Do đó, cần luôn có người lớn đi kèm để giám sát và hỗ trợ kịp thời.
  • Không để trẻ nô đùa gần khu vực cửa cabin thang máy.
  • Không để trẻ dựa lưng vào cửa cabin thang máy.
  • Không để trẻ tự ý bấm các nút điều khiển trong thang máy. Trẻ em có thể vô tình bấm nhầm các nút điều khiển, gây ra sự cố hoặc làm gián đoạn hoạt động của thang máy. Hãy hướng dẫn trẻ không bấm các nút khi không có sự giám sát của người lớn.
  • Hướng dẫn trẻ biết cách xử lý khi thang máy gặp sự cố: Trẻ cần được hướng dẫn cách giữ bình tĩnh và bấm nút báo động khi thang máy gặp sự cố. Hãy chỉ cho trẻ cách liên lạc với BQLTN hoặc người lớn trong trường hợp khẩn cấp.

Rất mong Quý Cư Dân lưu ý những hướng dẫn trên để đảm bảo an toàn cho mọi người, đặc biệt là trẻ nhỏ.

Mọi ý kiến đóng góp, Quý Cư dân vui lòng liên hệ đến Văn phòng Ban quản lý qua:

Trân trọng cảm ơn.

———————————————————————————————————————– ​​​​​​​

Dear Valued Residents,

The Management Office (MO) Sunrise Riverside Lot G would like to send respectful greetings and sincere thanks for the trust and companionship of our Residents during the past time.

An elevator is a device that adheres to high safety standards. However, there are still cases where young children encounter dangerous incidents if not carefully supervised by adults. Such as the incident recently reported in the newspaper.

To ensure the safety of children, the Building Management Board would like to send the following reminders to all residents regarding elevator use:

  • Children using the elevator alone are at risk of dangerous situations such as getting stuck in the door or the elevator itself. Therefore, an adult should always accompany them to provide supervision and timely assistance.
  • Do not allow children to play near the elevator doors.
  • Do not allow children to lean against the elevator doors.
  • Do not allow children to press the elevator buttons on their own: Children may accidentally press the wrong buttons, causing malfunctions or interrupting the elevator’s operation. Please instruct children not to press the buttons without adult supervision.
  • Teach children how to handle elevator emergencies: Children need to be taught how to stay calm and press the emergency button if the elevator malfunctions. Show them how to contact the MO or an adult in case of emergencies.

We sincerely hope that residents will heed these guidelines to ensure the safety of everyone, especially young children.

For further comments and feedback, please get in touch with the Management Office via:

Thanks and Best Regards,

Đã ký/Signed.

 Mr. Nguyễn Anh Minh – Property Manager

 Văn Phòng Quản Lý Sunrise Riverside – Lô G. / Sunrise Riverside Management Office Lot G.

057. L_U _ KHI S_ D_NG THANG M_Y V_I GIA __NH C_ TR_ NH_ – NOTES ON ELEVATOR USE FOR FAMILIES WITH YOUNG CHILDREN

Gọi điện thoại
0901.890.567
Chat Zalo