Kính gửi Quý Cư Dân/ Dear Valued Residents,
Theo ghi nhận của Bộ Y tế cũng như Sở Y Tế TP Hồ Chí Minh, trong tháng 04/2023 vừa qua, số ca mắc Covid 19 đang gia tăng nhanh trong cộng đồng trên địa bàn Tp. Hồ Chí Minh.
According to the information from the Ministry of Health and the Department of Health of Ho Chi Minh City, the number of Covid-19 cases is increasing rapidly in the community in Ho Chi Minh City during April 2023..
Theo đó, Ban Quản Lý xin khuyến nghị Quý cư dân vui lòng thực hiện các biện pháp an toàn sau để tránh lây nhiễm cho mình và cộng đồng như sau:
Therefore, the Management Office would like to advise Residents to take the safety solutions to prevent infection in the community as follows:
- Tuân thủ việc thực hiện biện pháp 2K (Khẩu trang – Khử khuẩn) theo khuyến nghị của Bộ Y Tế để phòng chống dịch COVID-19.
Complying with implementing the 2K message (Mask – Disinfection) as recommended by the Ministry of Health to prevent the COVID-19 epidemic.
- Thực hiện việc đeo khẩu trang khi đến các nơi có không gian hẹp (thang máy), nơi công cộng cũng như khi tiếp xúc với lễ tân tại khu vực lễ tân.
Wearing mask when going to places with narrow spaces (elevators), public places, and when interacting with the reception in the reception area …
BQLTN sẽ cập nhật tình hình chung về dịch bệnh Covid-19 đến Quý cư dân khi có thông báo từ Cơ quan chức năng, cũng như các biện pháp ngăn ngừa dịch bệnh cần thiết tại toà nhà.
We will update the general situation of the Covid-19 to you when there is information from the authorities as well as necessary preventive measures in the building.
BQL chân thành cảm ơn sự lưu tâm của Quý Cư Dân và sẽ cố gắng đảm bảo tốt công tác giữ gìn vệ sinh chung vì sức khỏe của cộng đồng.
We would like to express our sincere gratitude for your kind attention and try the best effort to maintain good hygiene for the community health.
Mọi ý kiến đóng góp, Quý Cư dân vui lòng liên hệ đến Văn phòng Ban quản lý qua :/ For further comments and feedback, please contact the Management Office:
- Hotline : 0901 890 567 (Khu G) ./ Hotline: 0901 890 567 (lot G)
- Hoặc địa chỉ email: Sunriseriverside-MO@savills.com.vn/ .
Trân trọng và cảm ơn/ Thanks and Best Regards,
Đã Ký / Signed
Mr. Nguyễn Anh Minh – Property Manager
Văn Phòng Quản Lý Sunrise Riverside. / Sunrise Riverside Management Office.
