Kính gửi Quý Cư Dân, / Dear Valued Residents,
Lời đầu tiên, Ban Quản Lý Tòa nhà Sunrise Riverside Lô G (BQLTN) xin gửi lời chúc sức khỏe, thành đạt và thịnh vượng đến Quý Cư Dân./ Firstly, Sunrise Riverside Lot G Management Office (MO) would like to send our warm greetings, health, success and prosperity to all Valued Residents.
Được sự ủy quyền từ Ban Quản Trị, BQLTN xin thông báo về việc 04 chòi mát khu vực hồ bơi tòa nhà đã xuống màu và bị rỉ sét do đã qua 05 năm sử dụng từ khi bàn giao nhà tới nay. Nhằm nâng cao mỹ quan, tạo bộ mặt mới đẹp hơn cho tòa nhà, BQL xin thông báo sẽ tiến hành sơn mới 04 chòi mát này theo thời gian như sau:/ Authorized by the Building Owner Committee, The MO would like to inform to all Valued Residents about the rust condition of 04 pavilions at the swimming pool area of the building and the schedule of painting and renew 04 pavilions at Sunrise Riverside Lot G as follows:
| THỜI GIAN / TIME | ĐỊA ĐIỂM / AREA |
| Từ 8h30 – 17h00 mỗi ngày từ 03/04/2023 đến 08/04/2023./
From 8:30 AM to 5:00 PM daily from April 03, 2023 to April 08, 2023 |
Khu vực hồ bơi.
The swimming pool area. |
Trong khoảng thời gian này, tiện ích hồ bơi xin được tạm ngưng hoạt động để phục vụ công tác sửa chữa./ The swimming pool will be close at this time due to the construction work schedule.
- Lưu ý:/ Note:
- Quý Cư dân lưu ý hạn chế đi lại tại khu vực thi công. Các hóa chất trong sơn có thể gây hại đến sức khỏe nếu thường xuyên hít phải./ Recommendation to not enter the construction area. The chemical in the spray paint may cause bad affects to health if inhale in a long time.
- Nếu cần phải đi qua khu vực này, Quý Cư dân vui lòng dùng các biện pháp bảo hộ như đeo khẩu trang che chắn để đảm bảo an toàn./ Valued Residents please wearing mask when enter this area to ensure safety.
BQLTN chân thành cám ơn sự lưu tâm của Quý Cư dân./ Thank you for your attention.
Mọi ý kiến đóng góp, Quý Cư dân vui lòng liên hệ đến Văn phòng Ban quản lý qua:/ For further comments and feedback, please contact the Management Office:
- Hotline : 0901 890 567 (Khu G) ./ Hotline: 0901 890 567 (lot G)
- Hoặc địa chỉ email: Sunriseriverside-MO@savills.com.vn/ .
Trân trọng và cảm ơn/ Thanks and Best Regards,
Đã Ký / Signed
Mr. Nguyễn Anh Minh – Property Manager
Văn Phòng Quản Lý Sunrise Riverside. / Sunrise Riverside Management Office.
