Kính gửi Quý Cư Dân/ Dear Valued Residents,
Được sự ủy quyền và giám sát của Ban Quản Trị (BQT) tòa nhà, nhằm đảm bảo chất lượng dịch vụ và vận hành Tòa Nhà Sunrise Riverside Lô G, Ban Quản Lý Tòa Nhà (BQLTN) xin thông báo tới Quý cư dân lịch bảo trì hệ thống PCCC trong căn hộ theo thời gian như sau:/ Authorised by the Building Owner Committee, in order to ensure the quality of the management works at Sunrise Riverside Lot G, the Management Office (MO) would like to inform to all Valued Residents about the maintenance of the fire prevention system as follows:
Với mong muốn kiểm tra 100% đầu báo trong căn hộ nhằm thay thế, sữa chữa hư hỏng ,kịp thời phòng tránh rủi ro cháy nổ, BQLTN kính đề nghị tất cả chủ hộ/khách thuê tạo điều kiện để BQL thực hiện công tác kiểm tra đầu báo cháy. Đây vừa là quyền lợi và nghĩa vụ của tất cả cư dân trong việc tham gia công tác PCCC chung của tòa nhà. BQLTN sẽ liên hệ trực tiếp từng hộ, hoặc Quý cư dân có thể chủ động liên hệ trực tiếp hotline để sắp lịch./With the goal to inspect 100% of the smoke/heat detectors in the apartment in order to replace, repair, prevent fire and explosion risks, the Management Office respectfully requests all residents to create facilitate conditions for the Management Office to carry on the maintenance. This is both the rights and obligations of all residents in participating in the general firefighting work of the building. The Management Office will contact each resident directly, or residents can directly contact the hotline to schedule an appointment.
| STT./ NO | THÁP./TOWER | THỜI GIAN ./ TIME | THÔNG TIN CHI TIẾT./ DETAIL INFORMATION |
| 1 | G | Từ 30/03/2023 – 11/04/2023 | Mỗi căn kiểm tra 15- 20 phút./ From 15 to 20 minutes for each apartment checking. |
| 2 | D | Từ 12/04/2023 – 25/04/2023 | |
| 3 | B | Từ 26/04/2023 – 09/05/2023 | |
| 4 | E | Từ 10/05/2023 – 23/05/2023 | |
| 5 | C | Từ 24/05/2023 – 03/06/2023 |
BQLTN chân thành cám ơn sự lưu tâm của quý Cư dân và xin lỗi vì sự bất tiện này/ We would like to express our sincere gratitude for your kind attention and truly apologize for any inconvenience caused.
Mọi ý kiến đóng góp, Quý Cư dân vui lòng liên hệ đến Văn phòng Ban quản lý qua :/ For further comments and feedback, please contact the Management Office:
- Hotline: 0901 890 567 (Khu G)/Hotline: 0901 890 567 (lot G)
- Hoặc địa chỉ email: Sunriseriverside-MO@savills.com.vn/
Trân trọng cảm ơn/ Best Regards,
Đã Ký / Signed
Mr. Nguyễn Anh Minh – Property Manager
Văn Phòng Quản Lý Sunrise Riverside. / Sunrise Riverside Management Office.
