Kính gửi Quý Cư dân, /Dear Valued Residents,
Ban Quản lý Sunrise Riverside Lô – G (“BQL”) xin gửi tới Quý Cư dân lời chào trân trọng và lời chúc sức khỏe/ Management Board (“MO”) would like to send our warmest greetings and best wishes to you and your family.
Liên quan việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 101/2023/QH15 ngày 24/06/2023 về chính sách giảm thuế giá trị gia tăng, BQL xin thông báo đến Quý cư dân thông tin như sau/ Regarding the implementation of Resolution No. 101/2023/QH15 dated 24/06/2023 about reduction of VAT, MO would like to inform the Residents of the following information:
Căn cứ Nghị định 44/2023/NĐ-CP ngày 30/06/2023 quy định chính sách giảm thuế theo “Nghị Quyết số 101/2023/QH15 của Quốc hội v/v điều chỉnh giảm thuế giá trị gia tăng (GTGT)” đối với các nhóm hàng hóa, dịch vụ đang áp dụng mức thuế suất 10% trừ một số nhóm hàng hóa, dịch vụ được quy định tại Phụ lục I,II,III ban hanh kèm theo nghị định này, mức thuế suất thuế GTGT các khoản phí dịch vụ được điều chỉnh từ ngày 01/07/2023 đến ngày 31/12/2023 chi tiết như sau:/ Pursuant to Decree 44/2023/NĐ-CP dated 30 June 2023 about “Tax reduction according to Resolution No. 101/2023/QH15 of the National Assembly” about reduction of VAT for goods and services currently subject to 10% VAT rate, except for groups of goods and services specified in Appendix I, II, III in this Decree, the VAT rate on service charges, which is adjusted from 01/07/2023 to 31/12/2023, is detailed as follow:
| STT/
No. |
Danh mục phí dịch vụ/
Service fee list |
Mức thuế GTGT cũ/
Old VAT rate |
Mức thuế GTGT mới/
New VAT rate |
Ghi chú/
Note |
| 1 | Phí quản lý/ Management fee | 10% | 10% | Không thuộc nhóm hàng hóa/dịch vụ được giảm 2% thuế GTGT/ Not in the group of goods and service to be reduced 2% VAT rate. |
| 2 | Phí nước sinh hoạt/ Water fee | 5% | 5% | Không thuộc nhóm hàng hóa/dịch vụ được giảm 2% thuế GTGT/ Not in the group of goods and service to be reduced 2% VAT rate. |
| 3 | Phí dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải/ Sewerage and wastewater
treatment service fees |
10% | 8% | Giảm 2% thuế GTGT/ 2% VAT rate reduction |
| 4 | Phí gởi xe / Parking fee | 10% | 8% | Giảm 2% thuế GTGT/ 2% VAT rate reduction |
| 5 | Phí điện khu thương mại/Electricity fee for commercial area | 10% | 8% | Giảm 2% thuế GTGT/ 2% VAT rate reduction |
| 6 | Các loại phí liên quan dịch vụ cho thuê như thuê vị trí quảng cáo, đặt trạm thu phát sóng, cho thuê bãi đậu xe, …/ Fees related rental services, such as : advertising, broadcasting and ATM stations, parking, … | 10% | 10% | Không thuộc nhóm hàng hóa/dịch vụ được giảm 2% thuế GTGT/ Not in the group of goods and service to be reduced 2% VAT rate. |
| 7 | Phí dịch vụ xe đưa đón/ Shuttle fee | 10% | 8% | Giảm 2% thuế GTGT/ 2% VAT rate reduction |
| 8 | Phí vệ sinh bên trong căn hộ/ Housekeeping fee | 10% | 8% | Giảm 2% thuế GTGT/ 2% VAT rate reduction |
| 9 | Phí giặt ủi/ Laundry fee | 10% | 8% | Giảm 2% thuế GTGT/ 2% VAT rate reduction |
| 10 | Phí Tennis/ Tennis fee | 10% | 8% | Giảm 2% thuế GTGT/ 2% VAT rate reduction |
| 11 | Phí vệ sinh BBQ/ Barbecue cleaning fee | 10% | 8% | Giảm 2% thuế GTGT/ 2% VAT rate reduction |
| 12 | Phí thẻ từ/ Access card fee | 10% | 10% | Không thuộc nhóm hàng hóa/dịch vụ được giảm 2% thuế GTGT/ Not in the group of goods and service to be reduced 2% VAT rate. |
| 13 | Phí thẻ xe/ Parking card fee | 10% | 10% | Không thuộc nhóm hàng hóa/dịch vụ được giảm 2% thuế GTGT/ Not in the group of goods and service to be reduced 2% VAT rate. |
| 14 | Phí dạy bơi/ Pool training fee | 10% | 8% | Giảm 2% thuế GTGT/ 2% VAT rate reduction |
| 15 | Phí hội viên phòng GYM, Sauna/ GYM, Sauna fees | 10% | 8% | Giảm 2% thuế GTGT/ 2% VAT rate reduction |
| 16 | Phí sử dụng các phòng chức năng/ Function room booking fee | 10% | 8% | Giảm 2% thuế GTGT/ 2% VAT rate reduction |
| 17 | Phí thi công, sữa chữa căn hộ, không bao gồm nguyên vật liệu/ Service fees for renovation works, excluding materials | 10% | 8% | Giảm 2% thuế GTGT/ 2% VAT rate reduction |
Mọi ý kiến đóng góp, Quý cư dân vui lòng liên hệ đến Văn phòng Ban quản lý qua: /For further comments and feedback, please contact the Management Office:
- Hotline: 0901 890 567 (Lô G). / Hotline: 0901 890 567 (lot G)
- Hoặc địa chỉ email: Sunriseriverside-MO@saivills.com.vn/ .
Trân trọng và cảm ơn/ Thanks and Best Regards,
Đã ký./ Signed
Mr. Nguyễn Anh Minh – Property Manager
Văn Phòng Quản Lý Sunrise Riverside Lô G./ Sunrise Riverside Lot G Management Office.
827.Th_ng b_o vv th_c hi_n ngh_ __nh s_ 44.2023.N_.CP – Notice about DECREE 44.2023.N_.CP
