Kính gửi Quý Cư Dân, / Dear Valued Residents,
Lời đầu tiên, Ban Quản Lý Tòa nhà Sunrise Riverside Lô G (BQLTN) xin gửi lời chúc sức khỏe, thành đạt và thịnh vượng đến Quý Cư Dân./ Firstly, Sunrise Riverside Lot G Management Office (MO) would like to send our warm greetings, health, success and prosperity to all Valued Residents.
Được sự Ủy quyền từ Ban Quản Trị, nhằm nâng cao mỹ quan tại tòa nhà, BQLTN xin thông báo đến Quý Cư dân về công tác lắp đặt mới 2 cổng xếp di động tại 2 cổng chính và lịch sửa chữa phòng GYM và 02 phòng thay đồ nam và nữ tại khu vực hồ bơi theo thời gian như sau:/ Authorized by the BOC, the Management Office would like to inform to all Valued Residents about the installation of the new 02 folding gates and the repair schedules of the Gym room and 02 changing rooms at the swimming pool area as follows:
| THỜI GIAN / TIME | ĐỊA ĐIỂM / AREA |
| Từ 8h30 – 17h00 mỗi ngày từ 05/06/2023 đến 16/06/2023. (Thứ 7, CN các hạng mục thi công sẽ không gây ồn)
From 8:30 AM to 5:00 PM daily from June 05, 2023 to June 16, 2023 (The work will not cause noise on Saturday and Sunday) |
Khu vực Phòng Gym
GYM room 02 phòng thay đồ nam/nữ tại khu vực hồ bơi 02 changing rooms at the swimming pool area Khu vực 02 cổng chính tòa nhà 02 main gates area of the building Sửa chữa khu trò chơi nhà banh The kid plays room |
Trong khoảng thời gian này, tiện ích Phòng GYM, Khu trò chơi nhà banh xin được tạm ngưng hoạt động để phục vụ công tác sửa chữa. Đối với công tác sửa chữa phòng thay đồ sẽ được thực hiện luân phiên từng phòng, cư dân vẫn có thể sử dụng các phòng thay đồ, toilet còn lại trong quá trình sửa chữa./ The GYM room and 02 changing rooms will be close at this time due to the construction work schedule. The swimming pool utilities repairing schedule will be alternated, the changing rooms and rest rooms will be opened at this time.
Thời gian sửa chữa có thể sẽ nhanh hơn dự kiến. BQL sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành công tác nhanh nhất có thể./ The repairing schedule might be finished sooner than expected.
Lưu ý: Tòa nhà đã nhiều lần phải sửa chữa khu trò chơi nhà banh dù chỉ mới đưa vào sử dụng chưa tới 1 năm. Kính mong quý Cư dân cùng nâng cao ý thức, chung tay giữ gìn tài sản chung của tòa nhà sau đợt sửa chữa này./ Note: The building has had to repair the kid play room many times even though it has only been put into use for less than 1 year. Dear Residents, please raise awareness and join hands to preserve the common property of the building after this repair.
BQLTN xin cảm ơn sự lưu tâm từ Quý Cư dân./ Thank you for your attention.
Mọi ý kiến đóng góp, Quý Cư dân vui lòng liên hệ đến Văn phòng Ban quản lý qua :/ For further comments and feedback, please contact the Management Office:
- Hotline : 0901 890 567 (Khu G) ./ Hotline: 0901 890 567 (lot G)
- Hoặc địa chỉ email: Sunriseriverside-MO@savills.com.vn/ .
Trân trọng và cảm ơn/ Thanks and Best Regards,
Đã Ký / Signed
Mr. Nguyễn Anh Minh – Property Manager
Văn Phòng Quản Lý Sunrise Riverside. / Sunrise Riverside Management Office.
