Kính gửi Quý Cư Dân/ Dear Valued Residents,
Lời đầu tiên, Ban Quản Lý Tòa nhà Sunrise Riverside Lô G (BQLTN) xin gửi lời chúc sức khỏe, thành đạt và thịnh vượng đến Quý Cư Dân./Firstly, Sunrise Riverside Lot G Management Office (MO) would like to send our warm greetings, health, success and prosperity to all Valued Residents.
Văn phòng Ban quản lý xin trân trọng thông báo đến Quý Cư dân lịch nghỉ lễ như sau:/ The Management Office would like to inform you of the national holiday schedule:
| Dịp lễ
Holidays |
Thời gian nghỉ lễ
Holiday time |
Ngày trở lại làm việc
Back to work on |
| Giỗ Tổ Hùng Vương 2023
Hung King’s Commemoration Day 2023 Ngày Giải Phóng Miền Nam Liberation Day Quốc Tế Lao Động Labour Day |
Từ Thứ Bảy, ngày 29/04/2023
From Saturday, Apr 29th, 2023 Đến Thứ Ba, ngày 02/05/2023 To Tuesday, May 02nd , 2023 |
Thứ Tư, ngày 03/05/2023
Wednesday, May 03rd, 2023 |
Một số dịch vụ của chung cư vẫn được duy trì trong suốt kỳ nghỉ Lễ:/ During the holiday, the following services are still available:
| Dịch Vụ/ Service | Thời Gian Hoạt Động / Schedule |
| Bộ phận Kỹ thuật / Building Technician | 24/24 (các vấn đề khẩn cấp cần hỗ trợ vui lòng liên hệ số hotline: 0901.890.567). |
| Bảo Vệ / Security | 24/24 |
| Vệ Sinh Chung / Cleaning Service | 6:00 – 21:00 |
| Dịch Vụ Tiện Ích / Amenities | 6:00 – 21:00 |
BQL luôn xem vấn đề an toàn, an ninh là việc cần được ưu tiên hàng đầu tại chung cư đặc biệt vào những dịp Lễ sắp đến. Do đó, BQL xin trân trọng gửi đến Quý Cư dân một số khuyến cáo như sau:/ To ensure the safety of the building, Valued Residents please note the following advice:
KHU VỰC BÃI XE:/ THE PARKING BASEMENT AREA:
- Luôn khóa yên xe cẩn thận. Không để những vật dụng, tài sản có giá trị trên xe, trong xe;/ Do not left valuable item in the vehicle.
- Lưu thông với vân tốc 5km/h và sử dụng đèn chiếu gần khi lưu thông trong Tòa nhà;/ Slow down vehicle when enter the building.
- Đậu xe đúng nơi quy định;/ Following the parking regulations.
- Đảm bảo phương tiện không rò rỉ xăng, dầu;/ Please check your vehicle to prevent fuel leak.
- Thông báo ngay cho BQL khi phát hiện trường hợp khả nghi, người lạ lai vãng./ Immediate report to the MO when inspecting criminal and strangers at the building.
AN TOÀN PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY VÀ NGẬP NƯỚC:/ FIRE PREVENTION AND WATER OVERFLOW PREVENTION:
- Rác thải hoặc các vật dụng không sử dụng phải được đặt đúng nơi quy định tuyệt đối không để ở thang thoát hiểm hoặc bỏ các loại rác quá khổ, dễ cháy vào phòng rác;/ Do not put garbage or large object at the exit entrance.
- Đóng kín, khóa kỹ cửa sổ, cửa ban công/logia trước khi ra khỏi căn hộ hoặc khi trời mưa to gió lớn;/ Ensure your balcony windows have been locked before leaving the apartment.
- Kiểm tra tình trạng thoát nước các vị trí lỗ thoát sàn không bị chắn bởi vật bất kỳ (tránh ngập nước). Quý cư dân vui lòng nhấc nắp thoát sàn tại khu vực ban công/logia trong trường hợp mưa lớn để thoát nước kịp thời;/ Clearing the drain cap at logia/balcony regularly.
- Ngắt kết nối nguồn các thiết bị điện trong căn hộ khi không sử dụng hoặc đi ra ngoài;/ Turn off electricity devices before leaving the apartment.
- Không sử dụng chung ổ cắm cho nhiều thiết bị và không sử dụng các thiết bị có công suất lớn trong cùng thời điểm dễ dẫn đến quá tải điện gây chập cháy./ Do not use high power devices at a same time to prevent electrical overload.
- Không để vật liệu dễ bắt lửa ở khu vực logia căn hộ hoặc để gần các thiết bị điện tử, ổ cắm diện./ Do not stored flammable material at balcony/logia for fire prevention.
MỘT SỐ LƯU Ý CHUNG:/ OTHER NOTES:
- Trong trường hợp Quý Cư dân đi xa nhiều ngày, vui lòng liên hệ số Hotline 0901.890.567 để được hỗ trợ khóa nước, điện, khóa các van cung cấp nước cho máy giặt, máy rửa chén, nhà vệ sinh v.v…/ If residents leave apartment on vacation, please contact Hotline 0901.890.567 to support to stop water/electricity supply.
- Trong trường hợp xảy ra sự cố và cần vào Căn hộ khẩn cấp nhưng không liên lạc được với Quý Cư dân, BQL buộc phải vào căn hộ mà không cần thông qua sự chấp thuận của Quý Cư dân để xử lý nhằm hạn chế thiệt hại tối thiểu xảy ra cho các căn hộ lân cận nói riêng và Tòa nhà nói chung;/ In case of emergency and the MO can not contact the resident, the MO will take actions (include enter the apartment without owner’ confirmation) in order to prevent damages to other apartments.
- Không nên để xe bên ngoài chung cư mà không có người trông coi để tránh những mất mát đáng tiếc xảy ra./ Do not parking in front of the building to prevent lost.
Kính chúc Quý Cư dân cùng gia đình kỳ nghĩ Lễ thật nhiều niềm vui và hạnh phúc./ Have a wonderful holiday.
Mọi ý kiến đóng góp, Quý Cư dân vui lòng liên hệ đến Văn phòng Ban quản lý qua :/ For further comments and feedback, please contact the Management Office:
- Hotline : 0901 890 567 (Khu G) ./ Hotline: 0901 890 567 (lot G)
- Hoặc địa chỉ email: Sunriseriverside-MO@saivills.com.vn/
Trân trọng và cảm ơn/ Thanks and Best Regards,
Đã Ký / Signed
Mr. Nguyễn Anh Minh – Property Manager
Văn Phòng Quản Lý Sunriseriverside / Sunriseriverside Management Office
