Kính gửi Quý Cư Dân, / Dear Valued Residents,
Thực hiện theo kế hoạch số 976/KH-CANB-PCCC&CNCH của Công An Huyện Nhà Bè ngày 08/03/2023 thông báo sẽ tiến hành thanh tra toàn diện công tác và hệ thống PCCC được chủ đầu tư trang bị cho tòa nhà Sunrise Riverside lô G bao gồm công tác kiểm tra hồ sơ và kiểm tra thực tế theo thời gian cụ thể bên dưới:/ Following the plan No. 976/KH-CANB-PCCC&CNCH of the Local Police Department on March 08, 2023: Running an inspection on the fire fighting work and the fire fighting system equipped by the Investor for Sunrise Riverside Lot G. Including the inspection work on files, fire fighting system and fire drill procedures as the following schedule:
| Địa điểm/ Area | Sunrise Riverside Lô G
Sunrise Riverside Lot G |
| Thời gian/ Time | Từ 08h00 đến 17h00 ngày 20/03/2023
From 8:00 AM to 5:00 PM, March 20, 2023 |
Trong khoảng thời gian thanh tra trên, BQL xin lưu ý và nhắc nhở cư dân các điểm quan trọng đến Quý Cư dân như sau: / Regarding, the MO have importance notices as follows:
- Chuông báo cháy và thông báo di tản (Loa PA) reo nhiều lần và ngắt quảng./ The fire alarms and evacuation announcement will be active many times.
- Thang máy dừng và di chuyển về tầng 1 nhiều lần (Quý cư dân nếu kẹt trong thang cư bình tĩnh chờ đội cứu hộ). / The elevators will be stopped working and automatically be recalled to level 1 many times. (In case a resident can’t get out the elevator, please remain calm and wait for the rescue team)
- Điện sinh hoạt căn hộ và công cộng tạm ngưng nhiều lần (Cư dân lưu ý việc sử dụng thiết bị điện). / The electric power will be interrupted at this time. (Please note this before using electrical equipments)
BQLTN chân thành cám ơn và xin lỗi quý Cư dân vì sự bất tiện này. Quý cư dân vui lòng bỏ qua các tín hiệu báo cháy hoặc các phát sinh nếu có trong buổi thanh tra./ We would like to apologize for this inconvenience. Valued Residents please remain calm when the fire alarm being active and we hope for your understanding.
Mọi ý kiến đóng góp, Quý Cư dân vui lòng liên hệ đến Văn phòng Ban quản lý qua :/ For further comments and feedback, please contact the Management Office:
- Hotline : 0901 890 567 (Khu G) ./ Hotline: 0901 890 567 (lot G)
- Hoặc địa chỉ email: Sunriseriverside-MO@savills.com.vn/ .
Trân trọng và cảm ơn/ Thanks and Best Regards,
Đã Ký / Signed
Mr. Nguyễn Anh Minh – Property Manager
Văn Phòng Quản Lý Sunrise Riverside. / Sunrise Riverside Management Office.
