Kính gửi Quý Cư dân,/ Dear Valued Residents,
Để toàn thể Quý cư dân có một kì nghỉ Tết Nguyên Đán 2023 vui vẻ, an toàn. Ban Quản Lý Tòa Nhà (BQLTN) kính đề nghị Quý cư dân và các đơn vị nhà thầu lưu ý những vấn đề sau:/ In order to ensure Residents to have a joyful and safe Lunar New Year Holiday 2023, the Management Office (MO) would like to suggest Residents and Construction Company considering the following matters:
- Vui lòng không đốt vàng mã trong căn hộ, hành lang hay bất cứ nơi nào nằm ngoài khu vực đã được BQLTN bố trí. Cư dân vui lòng liên hệ bảo vệ hoặc nhân viên vệ sinh để được hỗ trợ. Please do not burn votive paper inside the apartment, corridors or any places that out of the arranged location. Please contact security guards or the MO’s staff for location guidance
- Vui lòng đóng van nước, khóa gas, CB điện trong căn hộ khi Quý cư dân đi du lịch xa./ Please do not burn votive paper inside the apartment; lock the main water and gas valves, turning off power supply in case of being on vacation.
- Khóa cửa cẩn thận, nâng cao ý thức đề phòng kẻ gian./ Locking the doors carefully; paying more attention to security issues.
- Các đơn vị nhà thầu cần vệ sinh sạch sẽ xung quanh khu vực thi công trước 17h ngày 18/01/2023./ The construction areas should be cleaned up before 05 pm on 18/01/2023.
- Thời gian bắt đầu đăng ký thi công lại/ The fit-out registration date: 30/01/2023.
Văn Phòng BQLTN đã bố trí nhân viên trực Lễ từ 19/01/2023 đến 25/01/2023 tại Văn Phòng BQLTN. Trong thời gian này, Quý Cư dân vui lòng liên hệ nhân viên bộ phận kỹ thuật, lễ tân và an ninh để được hỗ trợ kịp thời. Ngày 26/01/2023, Văn phòng hoạt động lại bình thường./ The MO will stop working from 19 Jan,2023 to 25 Jan, 2023. Should Valued Resident need any assistance, please do not hesitate to contact our techicians, receptions anhd security guards. On 26 Jan, 2023, the MO will work as usual.
Kính chúc Quý cư dân, nhà thầu có một kỳ nghỉ lễ an lành, hạnh phúc!/ We would like to wish you a happy holiday season!
Mọi ý kiến đóng góp, Quý Cư dân vui lòng liên hệ đến Văn phòng Ban quản lý qua :/ For further comments and feedback, please contact the Management Office:
- Hotline : 0901 890 567 (Khu G) ./ Hotline: 0901 890 567 (lot G)
- Hoặc địa chỉ email: Sunriseriverside-MO@savills.com.vn/
Trân trọng và cảm ơn/ Thanks and Best Regards,
Đã Ký/ Signed
Mr. Nguyễn Anh Minh – Property Manager
Văn Phòng Quản Lý Sunrise Riverside. / Sunrise Riverside Management Office.
