Kính gửi Quý Cư Dân,
Ban Quản lý Tòa nhà (BQLTN) Sunrise Riverside Lô G xin gửi lời chào trân trọng và lời cảm ơn chân thành vì sự tin tưởng và đồng hành của Quý Cư dân trong suốt thời gian qua.
Theo quy định của Luật Cư trú, Công dân, Chủ hộ và Khách thuê có nghĩa vụ thực hiện việc đăng ký cư trú/thường trú/tạm trú/lưu trú theo quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan. Việc đăng ký phải bảo đảm phù hợp với công năng bất động sản mà Quý cư dân đang sở hữu. BQL TN kính đề nghị Quý cư dân chưa đăng ký vui lòng chuẩn bị đầy đủ hồ sơ và liên hệ Cán bộ Công an xã Phước Kiển đang phụ trách tại Tòa nhà.
- Ông. Trần Thanh Tuấn – Công An Xã Phước Kiển – Huyện Nhà Bè.
- Số điện thoại liên hệ: 0901.199.233
BQL TN sẽ miễn trừ trách nhiệm nếu Quý cư dân không thực hiện đúng quy định luật về cư trú, tạm trú đối với chủ hộ/khách thuê, không đăng ký đúng với công năng bất động sản sở hữu khi có sự kiểm tra chuyên ngành của cơ quan chức năng.
Mọi ý kiến đóng góp, Quý Cư dân vui lòng liên hệ đến Văn phòng Ban quản lý qua:
- Hotline: 0901 890 567 (Lô G); hoặc
- Địa chỉ email: Sunriseriverside-MO@savills.com.vn.
Trân trọng cảm ơn.
————————————————————————————————————————–
Dear Valued Residents,
The Management Office (MO) Sunrise Riverside Lot G would like to send respectful greetings and sincere thanks for the trust and companionship of our Residents during the past time.
According to the Law on Residence, citizens, homeowners, and tenants are obligated to register their residence, permanent residence, temporary residence, or lodging in accordance with this law and other related legal regulations. The registration must comply with the designated function of the property that you own.
The MO respectfully requests residents who have not yet registered to prepare the necessary documents and contact the Phuoc Kien Commune Police Officer assigned to the building:
- Mr. Tran Thanh Tuan – Phuoc Kien Commune Police, Nha Be District
- Contact number: 0901.199.233
The MO will not be held responsible if residents fail to comply with the legal requirements for residence and temporary residence registration, including cases where the registration does not align with the functional use of the property during inspections by relevant authorities.
For further comments and feedback, please contact the Management Office via:
- Hotline: 0901 890 567 (Lô G); or
- Email: Sunriseriverside-MO@savills.com.vn.
Thanks and Best Regards,
Đã ký/Signed.
Mr. Nguyễn Anh Minh – Property Manager
Văn Phòng Quản Lý Sunrise Riverside – Lô G. / Sunrise Riverside Management Office Lot G.
