Kính gửi Quý Cư dân,
Dear Residents,
Ban Quản Lý Sunrise Riverside Lô G (“BQL”) xin gửi tới Quý Cư dân lời chào và lời chúc sức khỏe. Bên cạnh các hoạt động gắn kết cộng đồng trực tiếp, chúng tôi rất vui thông báo về việc triển khai Bản tin Cư dân định kỳ hằng tháng.
We would like to extend our warmest welcomes and health wishes to our inhabitants from the Sunrise Riverside Lot G Management Office (“MO”). We are happy to announce the beginning of a monthly Residents’ Newsletter in addition to direct community activities.
Mục đích của Bản tin Cư dân nhằm cung cấp cho Quý Cư dân các kiến thức, thông tin hữu ích với các chủ đề về chăm sóc sức khỏe, bảo vệ môi trường, giáo dục và nhiều hơn thế nữa. Các nội dung trong Bản tin Cư dân đều được biên soạn từ các nguồn thông tin rõ ràng, các đối tác chuyên môn và không vì mục đích thương mại.
The Residents’ Newsletter aims to give locals helpful information and knowledge on a variety of subjects, including education, environmental preservation, and health care. The information in the Residents’ Newsletter is sourced from recognized sources and is not intended for commercial purposes.
Số đầu tiên của Tháng 04/2024 với chủ đề “Ung thư cổ tử cung có thể ngăn ngừa bằng tầm soát & tiêm chủng” (để biết thêm chi tiết vui lòng xem bản tin đính kèm). Hy vọng, với nội dung này sẽ cung cấp đến Quý Cư dân những thông tin hữu ích về việc chăm sóc sức khỏe của bản thân và những người thân trong gia đình.
The topic of the first issue of April 2024 is “Cervical cancer can be prevented by screening & vaccination” (please read detail in the attached files). We hope that the information in this article will be helpful to residents in managing their own and their family members’ health.
Chúng tôi rất mong sự phản hồi tích cực từ Quý Cư dân để giúp Chúng tôi cải thiện và phát triển Bản tin Cư dân theo hướng phù hợp nhất với nhu cầu của cộng đồng.
To help us grow and improve the Residents’ Newsletter in an approach that best fits the requirements of the community, we look forward to positive comments from our residents.
Mọi ý kiến đóng góp, Quý Cư dân vui lòng liên liên hệ đến Văn phòng Ban Quản lý qua số điện thoại 0901 890 567 hoặc địa chỉ email Sunriseriverside-MO@savills.com.vn.
For further information, please get in touch with the Management Office via phone number 0901 890 567 or email Sunriseriverside-MO@savills.com.vn.
Trân trọng,/ Best regards,
Đã ký/Signed.
Mr. Nguyễn Anh Minh – Property Manager
Văn Phòng Quản Lý Sunrise Riverside – Lô G. / Sunrise Riverside Management Office Lot G.
B_N TIN __NH K_ TH_NG 04 2024 – REGULAR NEWSLETTERS APRIL 2024
Cervical Cancer Can Be Prevented With Vaccination
UNG TH_ C_ T_ CUNG C_ TH_ ___C NG_N NG_A B_NG T_M SO_T V_ TI_M CHUNG
